We had classes today as usual, however when 11 AM rolled around, we all crammed into various small classrooms with TV's and tuned into the news. I was in a small English classroom with about 10 other students, and I'm certain you could have heard a pin drop. No matter which canidate you supported in this past election, being able to watch this history-making
inauguration is of course important. The whole experience was all-around frustrating. First of all, I thought it was strange that the Mexico news was even broadcasting it- how often inthe United States do we televise other country's events of the same type? We were, however, trying to watch it in Spanish, with a translator speaking over every speaker, including Obama's address. It was extremely hard to hear over the man translating to what was actually being said in English. There was also kind of an overall feeling of being left out, watching the thousands of people crowded in to witness it, and imagining all the people in the United States watching it in their living rooms; where as we are crowded in a small Spanish classroom. The other aspect that was a little frustrating to me was the lack of patience and respect that our Mexican professors had for our desire to watch it. I felt as though it irritated them, and they were just in such a hurry for us to quit watching and get back to class. I couldn't help but feel annoyed at their overall attitude. Here we are in Mexico, submersing overselves 24/7 in their culture and trying to fit in and learn as much as we can about their lifestyles, tolerating their criticisms about our general thought process, and they couldn't give us 40 minutes to feel as though we were back a part of our country again? It was obviously something that was extremely important for all of us to witness, and I wished that they would have been a bit more tolerant and respectful.
inauguration is of course important. The whole experience was all-around frustrating. First of all, I thought it was strange that the Mexico news was even broadcasting it- how often inthe United States do we televise other country's events of the same type? We were, however, trying to watch it in Spanish, with a translator speaking over every speaker, including Obama's address. It was extremely hard to hear over the man translating to what was actually being said in English. There was also kind of an overall feeling of being left out, watching the thousands of people crowded in to witness it, and imagining all the people in the United States watching it in their living rooms; where as we are crowded in a small Spanish classroom. The other aspect that was a little frustrating to me was the lack of patience and respect that our Mexican professors had for our desire to watch it. I felt as though it irritated them, and they were just in such a hurry for us to quit watching and get back to class. I couldn't help but feel annoyed at their overall attitude. Here we are in Mexico, submersing overselves 24/7 in their culture and trying to fit in and learn as much as we can about their lifestyles, tolerating their criticisms about our general thought process, and they couldn't give us 40 minutes to feel as though we were back a part of our country again? It was obviously something that was extremely important for all of us to witness, and I wished that they would have been a bit more tolerant and respectful.After class I came home and thankfully someone had alrady uploaded Obama's speech on YouTube, so I was able to re-watch it without straining to hear over the Spanish. What a great opportunity to experience something so historical. I do think all of us down here felt a pang of homesickness as we watched the thousands of Americans there and remembered what it's like to not feel strange for being yourself and fit in instead of stand out.
On a different note, every time we open an internet page, it starts out in Spanish until we change it to English, however our advertisements all around the sides of the page itself are normally still in Spanish. Last night my roommate had a paricularly interesting one on her computer: "Win the chance to work legally in the U.S.!"
A lot of people at school are coming down with something, myself included. It's kind of like a cold of some sort. Ever since I got here, I have been sneezing- I'm not sure if it's something in the air or what. Now my stomach is kind of upset, I'm stuffed up, tired and my throat is a little sore. I'm sure I'll get over it in a few days.
As far as not digesting the food and becomng really good friends with the bathroom, Kacie from home suggested I try not eating the refried bean dip we have at every meal. I passed on the dip at lunch, but STILL ended up back in the bathroom 15 minutes afterward. Hmmm.
Tonight my roommate and I are heading out to some of the Merida bars with a couple others in our program. We don't have class on Wednesday, but tomorrow we are taking a "mini-excursion" to some sort of a Spanish technical college where the students are learning English, so we are able to practice our Spanish while they practice their English.
I have received two cards so far and really appreciate the e-mails and letters! Hope all is well in the states!
No comments:
Post a Comment